مصطلاحات في الفيزياء

من طرف %( ابوعبدالرحمن )% السبت مايو 24, 2008 9:53 pm

.
الأوم
ohm
في الكهرباء: وحدة مقاومة كهربائيّة.
الإيونوسفير
ionosphere
الغلاف الإيونيّ وهو الجزء المؤيّن من جوّ الأرض الذي يبدأ على ارتفاع 25 ميلاً تقريباً ويمتدّ إلى ارتفاع 250 ميلاً أو أكثر.
الباروسكوب
baroscope
أداة تسجّل تغيّرات الضغط الجوّي.
البارومتر المسجل
registering barometer
بارومتر معدنيّ مزوّد بإبرة لها ريشة ترسم منحنياً على ورقة أسطوانة دوّارة.
البارومتر المعدني
aneroid barometer
بارومتر يتألف من علبة معدنيّة أفرغ منها الهواء تنضغط وفقاً لتقلبات الضغط الجوّي.
البث
emission
عمل إحداث أو نقل كبث الضوء وبث الصوت وما أشبه.
بدهيّ
evident
كلّ ما يفرض نفسه على العقل لصفته اليقينيّة.
البدهيّة
axiom
قضيّة واضحة في ذاتها ولا يمكن البرهان على صحّتها.
البروتون
proton
جزيء مادّي ذو شحنة موجبة ويُشكل نواة ذرّة الهيدروجين. وهو مع النيوترون أحد عنصري نوى جميع الذرّات.
البرونز
bronze
أشابة من النحاس والقصدير يدخلها أحياناً الزنك.
البصريّات
optics
فرع من الطبيعيّات يبحث في الضوء وقوانينه.
البصريات الإلكترونيّة
electron optics
فرع من الإلكترونيّات يبحث في خصائص شعاعات الإلكترونات المجانسة لخصائص أشعّة الضوء.
البعد
distance
المسافة بين نقطتين.
البل
bel
في الفيزياء: وحدة لقياس منسوب القدرة تساوي 10 دسيبل.
البلّور
crystal
في الفيزياء: مادّة معدنيّة جامدة غالباً ما تكون شفّافة لها شكل هندسّي محدّد.
البندول
pendulum
في الفيزياء: جسم يتحرّك حول نقطة ثابتة ويتذبذب تحت تأثير ثقله.
بنكروماتي
panchromatic
في التصوير الشمسّي: حسّاس لجميع ألوان الطيف المرئيّة.
البنية
structure
ترتيب أجزاء كلٍّ في ما بينها. ـ في الجيولوجية: طبيعة طبقات الأرض وترتيب بعضها بالنسبة إلى بعضها الآخر.
البوصلة
compass
آلة تتألف من ميناء ومن إبرة ممغنطة تتحرّك فوقه على محور وتشير دائماً إلى اتجّاه الشمال.
البولومتر
bolometer
في الفيزياء: مقياس الطاقة الإشعاعيّة الحراريّة.
البولومتر الطيفيّ
spectrobolometer
في الفيزياء: مقياس طيفيّ للطاقة الحراريّة الإشعاعيّة.
البيرومتر
pyrometer
في علم الحرارة: مقياس درجات الحرارة المرتفعة جدّاً.
البيفاترون
bevatron
في الفيزياء: جهاز يستعمل لتسريع البروتونات.
التأيّن
ionization
تكوين ايونات في غاز أو في إلكتروليت.
التباطؤ
deceleration
في الفيزياء: تخفيف الحركة أو السرعة لجسم ما أو لقطعة في آلة.
التبخّر
evaporation
في الفيزياء: تحوّل بطيء لسائل إلى بخار دون أن يصل ضرورة إلى درجة الغليان.
التجاذب التثاقليّ
gravitational attraction
التجاذب الذي يؤمن لكل جسم ثقله محاولاً دفعه باتجاه مركز الأرض والذي يحفظ السيّارات حول الشمس.
التجاذب الجزيئي
molecular attraction
في الفيزياء: القوة الحاصلة بين أجزاء الجسم الجامد الواحد.
التجاذب الكهربائي
electric attraction
قوة جذب الأجسام المكهربة للأجسام الخفيفة.
التجربة الضابطة
control experiment
تجربة تجرى للتأكّد من صحّة نتائج اختبارات أخرى.
التجمُّع الغازي
gas focusing
تركيز الشعاع في أنبوب أشعّة الكاثود بفعل الغاز المتأيّن.
التحلّل الضوئيّ
photolysis
تفكّك كيميائي بتأثير الطاقة المشعّة.
التحليل
analysis
تقسيم مادّة مركّبة إلى عناصرها المكوّنة لها. ـ في الرياضيات: فرع من العلوم الرياضيّة يدرس الدالاّت والحدود والمشتقات.
تحليل بالماء
hydrolysis
إنشطار بعض الأجسام المركّبة بواسطة الماء.
التحليل الطيفيّ
spectral analysis
في الفيزياء: عمليّة دراسة الأطياف الغازيّة لمعرفة نوع الغاز الذي يدرس طيفه.
التحويل
diversion
تغيير الاتجّاه.
الترانزستور
transistor
جهاز ذو نصف موصل بامكانه تضخيم تيّار كهربائيّ وإحداث اهتزازات كهربائية ويطلق أيضاً على جهاز راديو مزوّد بترانزستورات.
التراوح
fluctuation
في الفيزياء: انتقال متناوب لكتلة من السائل.
التربيع
quadrature
في الهندسة: إيجاد المرّبع المساوي في المساحة لسطح معين. ـ في علم الفلك: وضع التيار المتعامد مع خط الشمس والأرض.
تربيع الدائرة
squaring the circle
هو رسم مرّبع تعادل مساحته تماماً مساحة دائرة. حيرّت العملية عقول قدماء الرياضيين ويمكن حلّها بواسطة الجبر.
الترجُّح
osciliation
في الفيزياء: حركة جسم ينتقل دورياً في اتجّاه وفي الاتجّاه المقابل مارّاً دائماً في الأوضاع ذاتها.
التردّد
frequency
في الفيزياء: مقدار تكرار الحركة أو عدد الاهتزازات أو الموجات أو الدورات في الثانية.
ترس التعشيق
gear
في الميكانيكا: دولاب مسّنن يرتكز على قضيب محلزن لنقل الحركة.
الترس الفلكي
solar gear
في الهندسة: مجموعة تروس دوّارة حول ترس مركزيّ ثابت.
التركيب الضوئيّ
photosynthesis
في الكيمياء: تركيب جسم كيميائيّ ذي مادّة عضويّة بواسطة الطاقة الضوئيّة.
التركيز
concentration
في الفيزياء: كتلة جسم مذاب في وحدة حجم محلول.
الترموستات
thermostat
في الهندسة والفيزياء: مثبّت أوتوماتيكيّ لدرجة الحرارة.
الترموفون
thermophone
في الكهرباء والهندسة: معيار حراريّ صوتيّ للمكروفونات.
التزييغ
anamorphism
حالة تبدو فيها لوحة مزاحة فإذا نظر إليها من زاوية معيّنة بدت قويمة.
التسارع
acceleration
في الميكانيكا التسارع هو تغير سرعة جسم متحرّك في اتجّاه ما في وقت معيّن، ويزداد التسارع بازدياد القوّة المؤثّرة على الجسم المتحرّك.
التشبّع
saturation
حالة محلول يحتوي أكبر كمّية ممكنة من جسم مذاب.
التشتّت البصريّ
optical dispersion
في الفيزياء: تشتّت سببه تغيّر معامل الإنكسار تبعاً للطول الموجيّ.
تشتّت الضوء
dispersion of light
في الفيزياء: تحليل حزمة ضوئية مركبة إلى إشعاعاتها المختلفة.
التشوّه
distortion
خلل في شيئية آلة تصوير شمسّي يعطي صورة لا تشبه الشيء المصوّر.
التصعيد
crescendo
في الكيمياء: التحوّل المباشر لجسم جامد إلى بخار دون المرور بالحالة السائلة.
التصنيف
classification
توزيع منهجيّ إلى أصناف استناداً إلى معايير دقيقة كتصنيف المعادن وتصنيف الحيوانات والنباتات.
التفريغ
discharge
التفريغ الكهربائي ظاهرة تحدث عندما يفقد جسم مكهرب شحنته.
التقاطع
intersection
جزء مشترك بين مجموعتين. ـ في الرياضيّات: مجموعة النقط أو العناصر المشتركة بين خطّين أو سطحين أو شكلين فراغييّن أو أكثر.
التقبّض الكهربائيّ
electrostriction
في الفيزياء: تغيّر أبعاد الوسط العازل في مجال كهربائيّ.
التقزّح
dispersion
في البصريّات: استحالة الضوء الأبيض إلى الأضواء ذات الألوان المتدرّجة في الحمرة إلى البنفسجيّة بواسطة موشور من الزجاج.
التكديس
accumulation
في الفيزياء: تجميع مواد تحت تأثير الماء الجاري أو الهواء أو البحر.
التكسير بالحفز
catalytic cracking
في الكيمياء: تقطير هدّام للزيوت بواسطة عامل حفّاز.
التكنولوجية
technology
دراسة الأدوات والطرائق والوسائل المستعملة في مختلف فروع الصناعة.
التلبيس بالكهرباء
electroplating
تلبيس معدن بمعدن آخر من الذهب أو البلاتين أو الفضة أو سواهما بواسطة التحليل الكهربائي.
التلسكوب اللاسلكيّ
radio telescope
في علم الفلك: آلة استقبال تستعمل في دراسة الكواكب بالاستناد إلى الموجات الكهرطيسيّة المنبثقة منها.
التلفيزيون
television
جهاز تنقل إليه الصور عن بعد بواسطة تيارات كهربائيّة أو موجات هرتزيّة.
التلوّث
pollution
في علم البيئة: اتساخ البيئة بموادّ سامّة أو بأوساخ تنتشر في الهواء وفي الماء وتنجم عنها أمراض عدّة تصيب الإنسان والحيوان والنبات.
التليميتر
telemeter
آلة تقاس بواسطتها المسافة بين مراقب ونقطة بعيدة عنه.
التماسك
cohesion
في الفيزياء: قوة تجمع معاً الأجزاء المختلفة من سائل أو من جامد.
التمثيل الضوئي
photosynthesis
في علم النبات: تركيب جسم كيميائيّ ذي مادّة عضويّة بواسطة الطاقة الضوئيّة عن طريق النباتات اليخضوريّة.
التنافر
repulsion
في الفيزياء: نتيجة القوى التي تعمل على إبعاد جسم عن جسم آخر.
التناقض
paradox
تناقض يُفضي إليه في بعض الحالات الاستدلال المجرّد.
التنسيق
coordination
ترتيب العناصر المنفصلة لتأليف مجموعة ما.
التنويم المغناطيسي
hypnosis
في طب الأمراض النفسيّة: إدخال الإنسان في حالة نوم يستجيب فيها لإيحاءات وليستعيد ذكريات منسيّة. وهو من طرائق المعالجة النفسيّة.
التهرّب
fringing
تهرّب المجال المغناطيّسي حول فجوة هوائيّة.
التواتر
frequency
في الفيزياء: عدد الذبذبات في وحدة زمنية في ظاهرة دوريّة.
تواتر التضمين
modulation frequency
نظام من التواتر يبدّل تواتر الموجة الحاملة في حين أنّ سعات الموجة الحاملة تظل ثابتة.
التواتر المرتفع
heigh frequency
في الفيزياء: تواتر ملايين عدّة من فترات الذبذبة في الثانية.
التواتر المنخفض
low frequency
في الفيزياء: تواتر يتراوح بين 30 كيلوهرتز و300 كيلوهرتز.
توازن
equilibrium
في الفيزياء: حالة سكون ناجمة عن قوى تتقابل وتتعادل.
التوتّر
tension
في الهندسة والكهرباء: الجهد الكهربائي فيقال توتر 110 فلط مثلاً.
التوصيل
conduction
توصيل الضوء أو الحرارة أو الصوت أو الكهرباء بواسطة موصّل.
التوضيح
illustration
تزويد نص بالرسوم التوضيحيّة.
توقّف الصفر
zero pause
في الكهرباء: توقّف التيّار المتناوب اللحظّي بين نصفي دورتيه.
التوهج
incandescence
في الفيزياء: حالة جسم يصبح نيّراً تحت تأثير حرارة مرتفعة.
التيّار
current
في الكهرباء: انتقال الكهرباء على طول مادّة موصّلة.
التيّار المتناوب
alternating current
تيّار يتغيّر فيه اتجاه الكهرباء وشدّتها بسرعة ودوريّاً.
التيّار الدائري
circular current
في الكهرباء: تيار ممّره عبارة عن دائرة.
تيّار دوّامي
eddy current
تيار يخالف التيّار الرئيّسي.
تيّار زينر
zener current
في الكهرباء: التيّار عبر جسم عازل في مجال كهربائيّ شديد.
التيّار الضوئيّ
photo current
تيّار من الإلكترونات يحدث عن طريق التأثير الكهربائي الضوئيّ.
التيار الكهربائيّ
electric current
الكهرباء التي تمرّ في سلك موصّل،
التيّار المتواصل
direct current
في الكهرباء: تيّار يحافظ دائماً على اتجّاه واحد.
التيّار المستمرّ
continuous current
في الكهرباء: تيّار لا يتغيّر اتجّاه انتشاره وتظلّ شدّته ثابتة إلى حدّ بعيد.
الثابت الشمسّي
solar constant
مقدار الحرارة الشمسّية الواقع عادة على الطبقة الخارجيّة من جوّ الأرض والبالغ 1,94 سُعراً غرامياً في السنتيمتر المرّبع في الدقيقة.
ثاني أكسيد الكربون
carbon dioxide
في الكيمياء: غاز ناجم عن اتحّاد الكربون بالاكسيجين وهو موجود في الهواء وذائباً في الماء.
الاثيريستور
thyristor
في الإلكترونيّات: مقوّم ترانزيستوريّ.
الثقل الموازن
counterweight
ثقل يستعمل لموازنة قوّة أو ثقل آخر.
.
الدردور
vortex
في الفيزياء: جيشان يحدث في البحر أو في سائل متدفّق.
الدسيليون
decillion
رقم مؤلف من واحد إلى يمينه ثلاثة وثلاثون صفراً في الولايات المتحدة الأمريكيّة وفرنسا وستّون صفراً في انجلترا وألمانيا.
الدفق
flux
في الفيزياء: الدفق الضوئيّ هو كمّية الضوء التي تنقلها حزمة ضوئيّة. والدفق المغناطيّسي خلال سطح هو حاصل ضرب المجال المغناطيّسي الساقط على هذا السطح بمساحته.